Летят ЖУравли
69 лет со дня премьеры великого фильма


Материал подготовлен Михаилом Самсоновым

съемочная группа
Год выхода: 1957
Режиссер: Михаил Калатозов
Сценарист: Виктор Розов
Оператор: Сергей Урусевский
Композитор: Моисей Вайнберг

Главные герои и актеры:
  • Вероника — Татьяна Самойлова
  • Борис — Алексей Баталов
  • Марк — Александр Шворин
  • Федор Иванович — Василий Меркурьев
  • Анна Михайловна — Екатерина Куприянова
  • Степан — Валентин Зубков
  • Ирина — Светлана Харитонова
Сюжет
Москва, июнь 1941 года. Город еще живет своей безмятежной жизнью. В центре этой тишины — двое влюбленных: юный инженер Борис и нежная, озорная Вероника, которую он ласково зовет Белкой. Их любовь — как сама весна: легкая, счастливая, искренняя. Под светом уличных фонарей и журавлиным клином в небе они обещают друг другу вечность. В тот момент ничто не предвещает беды. Но через несколько часов раздается радиосообщение: началась война.

С первого дня Борис решает: он не будет отсиживаться в тылу, несмотря на возможность получить бронь. Он идет на фронт добровольцем. Проститься с Вероникой по-настоящему ему не удается — она опаздывает на проводы, и их последняя встреча — это лишь взгляд в толпе. В прощальном подарке Бориса — игрушечная белка с золотыми орешками с запиской для Вероники

Цена измены и тяжесть утраты
Месяцы проходят без писем. Война жестока: она не только отнимает жизни, она ломает души. Вероника теряет родителей во время бомбежки. Без крыши над головой, без вестей от любимого, она вынуждена жить в доме семьи Бориса. Там к ней все ближе подступает Марк — двоюродный брат Бориса, человек с бронью и слабыми принципами. Он добивается Веронику, пользуясь ее растерянностью и горем, и однажды, в ночной тревоге и отчаянии, ломает ее сопротивление.

На фронте Борис рискует жизнью в разведке, спасая товарища, и погибает. Его последние слова — не жалоба, не страх, а признание в том, что он не ранен, а... уже уходит. В этот момент перед его глазами проносится несбывшаяся свадьба, Вероника в белом и журавли в небе.

Виноватая любовь и путь к прощению

Тем временем Вероника живет с чувством вины. Она чувствует себя предательницей, не зная, жив ли Борис, и каждый день ждет письма. Она работает медсестрой в госпитале, спасая жизни, будто ища искупления. В один из дней, услышав от старшего врача жестокие, но справедливые слова о предательстве, она в отчаянии идет на мост, чтобы броситься под поезд.
Но именно в этот миг она спасает мальчика, чуть не попавшего под грузовик. Его зовут Борька. Это словно знак — жизнь не должна останавливаться. Вероника берет мальчика к себе и впервые за долгое время чувствует тепло.

Разоблачение и искупление

Вероника пытается найти свою белку, подаренную Борисом, чтобы успокоить ребенка. Но ее нигде нет. Оказывается ее унес Марк. Он тем временем связался с сомнительной компанией спекулянтов. Отправляясь на день рождения к некой Антонине Монастырской, он прихватил с собой белку, чтобы сделать даме подарок. Марк развлекает компанию игрой на пианино и пением. Вероника узнает адрес и бежит туда. Одна из присутствующих решила «отведать» золотых орешков у белочки. Оттуда внезапно выпадает та самая записка, оставленная Борисом. Заходит Вероника, забирает белку, читает записку и дает пощечину Марку. Из нее выпадает записка от Бориса — он писал Веронике, что любит ее, что будет рядом, что верит. Вероника, найдя белку, дает Марку пощечину. А вскоре выясняется, что он получил бронь нечестно, воспользовавшись именем дяди. Его выгоняют из дома. А Вероника остается — не ради покоя, а ради памяти, долга и любви.

Конец войны — и вечное прощание
Победа. Москва встречает вернувшихся солдат. Среди ликующих людей — Вероника с букетом. Но среди приехавших нет Бориса. Его друг Степан отдает ей фотографию, переданную Борисом перед разведкой. В этот момент она все осознает. На фоне радости она одна — с болью, с утратой, с одиночеством.

Но наступает пронзительный момент: она раздает цветы другим, тем, кто дождался, кто выжил. Это — акт прощения и любви. Это — ее путь к свободе от чувства вины. А в небе снова летят журавли. Они были свидетелями зарождения любви. Они стали символом памяти. Теперь они — символ мира.


Количество зрителей

В СССР фильм «Летят журавли» посмотрело около 28,3 миллионов зрителей только в год его выхода.

во Франции— свыше 5,4 млн,
в ГДР — свыше 2,8 млн,
в Польше — и 3,5 млн до 1967 г.,
в Чехии — более 1,6 млн до 1970 г.

В последующие годы фильм неоднократно показывался в кинотеатрах и по телевидению, увеличивая общее количество зрителей. По некоторым оценкам, общее количество просмотров фильма в мире за все годы превысило 80 миллионов.
Международный прокат
Фильм был переведен на многие языки мира, включая английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, японский и др.

Мировая аудитория фильма исчисляется миллионами зрителей, хотя точные цифры по мировому прокату недоступны.

Фильм демонстрировался в большинстве европейских стран, США, Японии, странах Латинской Америки.
Международные кинофестивали и награды
Главное достижение фильма «Летят журавли» — Золотая пальмовая ветвь Каннского кинофестиваля 1958 года. Это был первый и до сих пор единственный советский фильм, получивший эту престижную награду.

После Каннского триумфа фильм широко демонстрировался в кинотеатрах Франции, Италии, Великобритании, США, Японии, скандинавских странах, странах Восточной Европы и Латинской Америки.
Призы и награды

Первый приз высшей технической комиссии Франции (оператор Сергей Урусевский) на XI Международном кинофестивале в Каннах (1958);

Специальный диплом за исполнение главной роли — (актриса Татьяна Самойлова) на XI Международном кинофестивале в Каннах (1958);

Почётная грамота по разделу художественных фильмов на I Международном кинофестивале в Ванкувере (1958);

Почётный диплом XI Международного кинофестиваля в Локарно (1958);

Премия секции польской кинокритики «Сирена» как лучшему иностранному фильму на экранах Польской народной республики (1958);









Особый приз I Всесоюзного кинофестиваля в Москве (1958);
Приз французских кинозрителей «Победа» (1959) — актриса Татьяна Самойлова;

Диплом I Международного смотра фестивальных фильмов в Мехико (Мексика, 1958) — «за необычную и глубоко эмоциональную форму воплощения благородной идеи любви к Родине, за поэтичный рассказ о романтических чувствах молодых героев, переданный с высоким режиссёрским и операторским мастерством»;

Диплом IX Международного кинофестиваля трудящихся (Чехословакия, 1958);
Премия Селзника, присуждаемую ежегодно лучшему иностранному фильму, демонстрировавшемуся на экранах США;

Премия «Апельсиновое дерево», которая награждается «самая скромная и очаровательная актриса фестиваля» — актриса Татьяна Самойлова (вместе с Франсуазой Арнуль);

Премия «Хрустальная звезда» Французской академии кинематографии — актриса Татьяна Самойлова (1961).
Продвижение фильма
  • Аудитория
    В СССР фильм имел широкую аудитория, охватывал все возрастные группы, особенно молодежь и люди, пережившие войну

    За рубежом: любители авторского кино, широкая зрительская аудитория (из-за универсальности темы войны и любви)
    01
  • Способы продвижения
    1. Использовалась победа на Каннском кинофестивале как главный инструмент продвижения

    2. Делался акцент на эмоциональную историю любви и потери, понятную любому зрителю

    3. Фильм продвигался через культурные связи СССР с другими странами соцблока

    4. Образа Татьяны Самойловой как символа фильма успешно сработал в продвижении кинокартины
    02
  • Результаты
    «Летят журавли» имел широкий международный успех и большой охват аудитории благодаря универсальности темы и международному признанию. Фильм стал символом «оттепели» в советском кино
    03
Плакаты к фильму

Оригинальный советский плакат к фильму «Летят журавли»

был создан художником Л. Фридманом.


На плакате изображены главные герои — Вероника и Борис — на фоне клина летящих журавлей, символизирующих души погибших солдат.


Для международного проката были созданы адаптированные версии плакатов:


  • Французский плакат с названием «Quand passent les cigognes» с более экспрессивным изображением главных героев
  • Американский плакат «The Cranes Are Flying» с акцентом на романтической линии
  • Итальянский плакат «Quando volano le cicogne» с изображением драматичной сцены прощания
Made on
Tilda